شعری از قشم نجفزاده (Qəşəm Nəcəfzadə)
از جمهوری آزربایجان
برگردان از صالح سجادی
تاریخ ارسال : 3 تیر 99
بخش : ادبیات ترکیه و آذربایجان
■کفشهای پسرانام
کفشهای پسرانام
شبیهِ جوجهمرغهاست
همیشه یک وجب از کفشهای من عقبتر میایستند
آنها آرزو دارند مثل کفشهای من بزرگ شوند
و یکقدم جلوتر بروند
این را از پریدنِ رنگِ چهرهیشان - مثلِ آدمهای ترسیده - فهمیدم
از همینروست که کفشها هر شب سرشان را میکنند توی خانه
تا از کفشهای پسرانام خبری بگیرند
لینک کوتاه : |
چاپ صفحه