شعری از شاعر ترک «نِوزات چِلیک» Nevzat Çelik
برگردان: ابوالفضل پاشا


شعری از  شاعر ترک «نِوزات چِلیک» Nevzat Çelik 
برگردان: ابوالفضل پاشا
نویسنده : «نِوزات چِلیک» Nevzat Çelik
تاریخ ارسال :‌ 30 دی 98
بخش : ادبیات ترکیه و آذربایجان

انتظار

می‌گویم: ای گل!

نمی‌خواهم که در سایه‌ی دردهای فقیر

گل‌های تو پژمرده شوند

بعد می‌گویم: ای ماه!

ای ماه! التماس می‌کنم

نمی‌خواهم که در ساعتی از شب

زخم‌های تو عود کنند

 

کدامین جنون

و کدامین نوجوان

به‌ تو

به‌ قلبِ تو

- با نگاه‌های مثل گلوله‌های توپ -

شلیک کرده است

نمی‌خواهم سؤال کنم

چشم‌های‌ات را که به‌ سانِ زیتون، سیاه است

در مسیر من نخوابان

که نمی‌توانم تحمل کنم

   لینک کوتاه :

  چاپ صفحه
بیان دیدگاه ها
نام و نام خانوادگی : *
ایمیل :
URL :
دیدگاه شما : *
  کد امنیتی
کد امنیتی :