شعری از محمد نجاتی اونگای
برگردان علی رضا شعبانی
زیباییِ بهار
شعر از مهمت نجاتی اونگای
(محمد نجاتی اونگای)
Mehmet Necati Öngay
برگردان از علیرضا شعبانی
خاک
زیباییِ بهار را تاب نیاورد
و سبز شد
درخت
زیباییِ بهار را تاب نیاورد
و شکوفه کرد
پرنده
زیبایی بهار را تاب نیاورد
و چهچهه زد
برف
زیباییِ بهار را تاب نیاورد
آب شد و
به جویبارها سرازیر شد
ابر
زیباییِ بهار را تاب نیاورد
باران شد و
اَلَک شد
لینک کوتاه : |