| شعری از سعاد الصباح ترجمه ی نادر ابراهیمیان |
|
|
نویسنده : نادر ابراهیمیان تاریخ ارسال : 10 خرداد 99 بخش : |
|
ای روزگار شکست ها، چرا؟
شعر بر کفش فاتحان بوسه می زند؟
ای روزگار کشتار در صبرا و شتیلا
چرا شعر در برابر قاتلان سکوت می کند؟
ای روزگاری که هیچ گونه وصفی نداری، چرا؟
واژه ها ، گام های حاکمان را لیس می زنند؟
یا زمان الانکسارات ؟ لماذا؟
یلثم الشعر نعال الفاتحین؟
یا زمان القتل فی صبرا و شتیلا
لماذا یسکت الشعر امام الذابحین؟
یا زمانا ما له وصفه ، لماذا؟
تلحس الکلمه اقدام امیرالمومنین؟