شعر " پرنده ی من " از اینگه بورگ باخمن
برگردان : ابوذر کُردی
27 شهریور 94 | ادبیات جهان | ابوذر کُردی شعر
اینگه بورگ باخمن (Ingeborg Bachmann): شاعر و نویسنده ی اتریش متولد 25 ژوئن 1926 و متوفی 17 اکتبر 1973. اینگه بورگ در شهر کلاگِنفورت (Klagenfurt) اتریش به دنیا آمد . او در رشته هایی همچون فلسفه ، روانشناسی ، زبان شناسی و حقوق تحصیل کرد . در سال 1949 مدرک دکترای فلسفه ی خویش را از دانشگاه وین دریافت نمود . موضوع رساله ی وی عبارت بود از ...

ادامه ...
شعری از فرزانه قوامی
27 شهریور 94 | شعر امروز ایران | فرزانه قوامی شعری از فرزانه قوامی
به کوه های مجاور رفتیم برای عشق بازی
حرفی نبود از گلوله
پژواک بود ریخته در گلوی صخره ها
لبخندی در فتح المبین و غنیمت پوستی نازک ...

ادامه ...
شعری از سمیه حسینی (شوکا)
27 شهریور 94 | شعر امروز ایران | شوکا حسینی شعری از سمیه حسینی (شوکا)
انگار اول صبح که می‌شوی
طلیعه‌یِ گناه! / از دستِ بازی به دستِ بازی / ادامه می‌دهی:
دوره‌‌ی اولم:
صورتِ منقوش ...

ادامه ...
از های من
علی نقویان
27 شهریور 94 | اندیشه و نقد | علی نقویان از های من
علی نقویان
رویکرد از ، جدای از پیچیده گویی و ارتباط نادرست آن با مخاطب است. مخاطب ، از را مثل یک جز نهادینه شده و درونی پذیرفته است. مثل پلک بر رو ی چشم . از نمی تواند نباشد ولی تا کنون مستقل نبوده و مثل اسم نمی تواند به تنهایی پدیدار شود و و در طول جمله و در قسمت های مختلف متن متفاوت سرک بکشد . از ، مفهوم منطقی ندارد و نمی تواند استعاره شود تا جنبه های جدیدی از زندگی مارا مشخص کند و یا روش جدیدی از دیدن را یادمان بدهد. ...

ادامه ...
نگاهی به "ثانیه های گیج " سروده فرناز جعفرزادگان
شهین ده بزرگی
27 شهریور 94 | اندیشه و نقد | فرناز جعفرزادگان نگاهی به
با گذری بر کتاب شعرثانیه های گیج و بررسی موتیف های شعری این مجموعه ( آسمان ٬ آب٬ باران٬سایه ٬ باد٬ هستی و نیستی ) به ذهن سیال و طبیعت گرای این شاعر بیشتر پی می بریم .شاعر با نگریستن به هستی و چیستی از منظر زمان٬ مرگ دقایق را در تمام لحظات همچون موریانه ای مد نظر دارد و با به چالش کشیدن بعضی از مضامین٬ خود را گیج همین ثانیه ها می کند ...

ادامه ...
شعری از عطیه عطارزاده
27 شهریور 94 | شعر امروز ایران | عطیه عطارزاده شعری از عطیه عطارزاده
تعیین عمر این فسیل ممکن نیست
چیزی ست میان عصر پارینه سنگ و زنی که دور میدان تجریش گریه می کند
گاهی به عقب بر می گردد
آه می‌کشد
...

ادامه ...
شعرهایی از فرهاد زارع کوهی
27 شهریور 94 | قوالب کلاسیک | فرهاد زارع کوهی شعرهایی از فرهاد زارع کوهی
آخدا! گوسفندها خوابند شکر از این که تو باز بیداری
خودمانیم، سعی کن ده را دست یک گوسفند نسپاری!
کدخدا رفته یونجه خرد کند- بچپاند به گلّه، برد کند
تو که این گلّه را نمی دوشی تو چرا کاه و یونجه می کاری؟ ...

ادامه ...
در فضیلت نویسندگی
سید حمید شریف نیا
27 شهریور 94 | اندیشه و نقد | سید حمید شریف نیا در فضیلت نویسندگی
سید حمید شریف نیا
"برای اینکه نویسنده‌ای بزرگ شوی، نخست باید انسان بزرگی بود...". دیری نیست که اسلون ویلسون نویسنده‌ی فرهیخته آمریکایی نویسندگان را به این گزاره‌ی استفهام انگیز فرا خوانده است. گزاره‌ای که نویسندگان را متعهد به انسان می‌کند و امر راستین نوشتن و قلم در دست داشتن را دور از یک شرح واقعه یا خاطره نگاری و یا قصه پردازی می‌کند. ...

ادامه ...
نگاهی به مجموعه شعر « سروهای شیراز» نادر ابراهیمیان
نسیم محمدجانی
27 شهریور 94 | اندیشه و نقد | نسیم محمدجانی نگاهی به مجموعه شعر « سروهای شیراز» نادر ابراهیمیان 
نسیم محمدجانی
در شعر شاعرانی که با طبیعت انس و الفت گرفته‌اند ؛رنگ‌واژه‌ها جلوه‌گری بیشتری دارند و « سروهای شیراز » نیز از این ویژگی مستثنا نیست ؛ استفاده از رنگ‌ها در تصویر سازی و انتقال مفهوم و ارتباط با مخاطب ، نقش ویژه‌ای دارد . ...

ادامه ...
شعری از پي كي پيج
برگردان بهار قهرمانی
27 شهریور 94 | ادبیات جهان | بهار قهرمانی شعری از پي كي پيج 
برگردان بهار قهرمانی
پي كي پيج(P. K. PAGE) در سال ١٩١٦ در انگليس متولد شد، مليت او كانادايي بود و با وجودي كه به تمام كارهاي شاعري، رمان نويسي، نمايشنامه نويسي، فيلم نامه نويسي، مقاله نويسي، اپرانامه نویسی و معلمی اشتغال داشت ولي بيشتر با عنوان شاعر در كانادا مطرح مي باشد. او مولف بيش از سي جلد كتاب در زمينه هاي شعر، داستان، سفرنامه، اتوبيوگرافي، مقالات و كتاب هاي كودكان مي باشد. ...

ادامه ...