شعری از ای ای کامینگز / برگردان : فرشته وزیری نسب

نویسنده : فرشته وزیری نسب
تاریخ ارسال : بیست و هشتم اسفند ماه ١٣٩٢


به وقت نرگس های زرد (که می دانند 
هدف از زیستن بالیدن است)
چگونه را به خاطر بسپار، چرا را فراموش کن
به وقت یاسمن ها که ادعا می کنند 
هدف از بیدار شدن رویا دیدن است 
چنین را به خاطر بسپار (انگار را فراموش کن)
به وقت گل های سرخ(که ما را اکنون و اینجا 
با بهشت شگفت زده می کنند)
آری را به خاطر بسپار،اگر را فراموش کن
به وقت همه چیز های دلپذیر 
که از دسترس درک ما دورند 
جستجو را به خاطر بسپار(یافتن را فراموش کن)
و در راز زیستن 
به وقتی که زمان ما را از قید زمان می رهاند 
مرا به خاطر بسپار، مرا فراموش کن.


بازگشت