اوا رنه فلت ؛ برگردان : احمد سینا ( مومنی )

نویسنده : احمد سینا (مومنی)
تاریخ ارسال : دوم مهر ماه ١٣٨٩


شعر معاصر سوئد

 

اوا رنه فلت


به سادگي نشستن ِ حرفي  بر

 

                                         لب

که خودش را

 

            ميان ِ هوا

 

                        وا  مي کند ،

 

         مي نويسانَدَم

 

انگشتان ِ لرزان

 

قلم ِ مرددم .

 

 

 

اين گونه اي ،  نشانده اي

 

به آواز ها

 

              مي شوي

 

پيدائي اي شکيل

 

ظهوري به آئينه اي 

 

                     از

 

علت ِ جادو.

 

 

 

هر جا که خواهي باش !

 

تنها   همين

 

  که شانه ها

 

جاري ِ آب هاي

 

                   جهان باشد

 

فوّاره اي بگيرانَد

 

               به متروک

 

افسانه اي بگويانَد 

 

                  به درگاه


      چاپ صفحه


بیان دیدگاه ها

نام و نام خانوادگی : *
ایمیل :
URL :
دیدگاه شما : *
 
کد امنیتی :