مشاهده تمامی مطالب بخش نگاه اول

یک معجزه ، یک پیام سپید
قابی برای عبور عباس کیارستمی
ایرج زبردست
بیستم مهر ماه ١٣٩۶ | نگاه اول | ایرج زبردست یک معجزه ، یک پیام سپید
 قابی برای عبور عباس کیارستمی
ایرج زبردست
عباس کیارستمی حرفهای زیادی را از خودش به جا گذاشت و حرف های زیادی را نیز با خودش برد . بی شک اگر کمی ادامه با او سر بر شانه حیات می گذاشت ، به ما می گفت چگونه از تهران آن آمبولانس زودتر از هواپیما به پاریس رسیده است . می گفت چگونه آن مجنون سپید پوش در تنش تب کاشت تا جانش تبخیر شود . آه کافی ست ... ...

ادامه ...
ویژه نامه ماگنوس ویلیام اولسون
ترجمه سهراب رحیمی .آزیتا قهرمان
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | نگاه اول | آزیتا قهرمان ویژه نامه ماگنوس ویلیام اولسون
ترجمه سهراب رحیمی .آزیتا قهرمان
ارسطو دربخش هفتم بوطیقای شعرپرسشی در باره نظم و مقیاس مطرح می کند . آنجا که تن (موضوع ؛ شی و روایت ) به مکانی برای تجربه ؛ خاطره و حضور بدل میشود . تعریفی که او به کار می برد به معنای درک شهود ی و یا کشف ناگهانی است . دریافتی شاعرانه که می خواهد ما را به چگونگی رابطه بین تن خویش و تن اشیا بازگرداند تا این زیبایی شکل بگیرد ؛ ظاهر شود . ...

ادامه ...
شعری از مارگريت آتوود
ترجمه شعله آذر
هجدهم دی ماه ١٣٩۵ | نگاه اول | شعله آذر شعری از مارگريت آتوود
ترجمه شعله آذر
زاده ١٨ نوامبر ١٩٣٩ نويسنده، شاعر، منتقد ادبي، فعال سياسي و فمينيست سرشناس كانادايي است.
مارگريت كودكي خود را در جنگل هاي شمال كبك در كنار پدرش كه يك گياه شناس بود، گذراند. تجربه دوران كودكي اش بعدها با به كارگيري تعبيرها از دنياي حيوانات و طبيعت در آثارش نمود يافته است.
آتوود تاكنون بيش از ٣٠ جلد كتاب شامل رمان، مجموعه شعر، مجموعه داستان كوتاه، نقد ادبي، تاريخ اجتماعي و كتاب هاي كودكان به تاليف رسانده است. ...

ادامه ...
شعری از ریبوار سیویلی
ترجمه بابک صحرانورد
سی ام مرداد ماه ١٣٩۵ | نگاه اول | بابک صحرانورد شعری از ریبوار سیویلی
ترجمه بابک صحرانورد
ريبوار سيويلي Rebwar Siwayliشاعر و مدرس فلسفه، سال ١٩۶٩ در سليمانيه كردستان عراق متولد شده و تحصيلاتش را تا مقطع ديپلم در همانجا به اتمام رسانده و سپس تحصيلاتش را دردانشگاه هنرهاي زيبا پي گرفته است. اما به دليل جنگ در سال ١٩٨۵ به همراه خانوداده اش آواره مي شود تا اينكه سال ١٩٨٨ به كشور دانمارك پناهنده مي شود ...

ادامه ...
تعهد به میراث ادبی جهان
وحید معینی فر
پنجم تیر ماه ١٣٩۵ | نگاه اول | وحید معینی فر تعهد به میراث ادبی جهان
وحید معینی فر
داستان، از بی صداترین اختراعات بشر است. هیچ کس از تاریخ تولد آن خبر ندارد.قطعاً می توان قدمت آن را برابر با درازای عمر بشر دانست. شاید هضم این گفته دشوار باشد. اما در ادامه خواهیم دید که چنان هم به بیراهه نرفته ایم ...

ادامه ...
در سوگ حبیب الله قلیش لی
سید حمید شریف نیا
هجدهم خرداد ماه ١٣٩۵ | نگاه اول | سید حمید شریف نیا در سوگ حبیب الله قلیش لی
سید حمید شریف نیا
می مانی و خبرت می کنند که گویی مانده ای که بشوی و هی بکوبند با مرگ، که مرگ عزیزی، حبیبی و یا هرچه دیگر نمی شنوی اش و نمی بینی اش. می پذیری لال بنشینی و تلخ سر کنی. حبیب هم رفت. شاعری عزیز بود و و مومنی صادق. اهمیت حبیب قلیش لی برای هیچ کس پوشیده نیست که حبیب پوشیده بود و نجیب. هر آنکه حتی یک بار هم دیده بودش می توانست دلیل کافی برای دلتنگی اش داشته باشد. ...

ادامه ...
«نشانه ها ونمادها» / ولادیمیر ناباکوف
ترجمه: نیلوفر نوری
بیست و چهارم اردیبهشت ماه ١٣٩۵ | نگاه اول | ولادیمیر ناباکوف «نشانه ها ونمادها» / ولادیمیر ناباکوف
ترجمه: نیلوفر نوری
در طول این سال ها چهارمین باری بود که با این مشکل مواجه می شدند که چه هدیه ی تولدی برای پسری که به طور علاج‌ناپذیری روان پریش بود،بخرند. خودش هیچ خواسته ای نداشت. اشیای ساخت دست بشر به چشم او یا لانه ی نیروهای شوم و پرتکاپوی اهریمنی بودند که تنها او قادر به درکشان بود و یا لوازم تسلی‌ بخش زبر و زمختی که در دنیای انتزاعی او هیچ نقشی نداشتند. ...

ادامه ...
سرمقاله
محمد آشور
بیست و چهارم اسفند ماه ١٣٩۴ | نگاه اول | محمد آشور سرمقاله
محمد آشور
ﺳﺎﻝ ٩۴ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻓﺼﻞﻫﺎﻳﻲ اﺯ ﺧﻮﺷﻲﻫﺎ و ﻧﺎﺧﻮﺷﻲﻫﺎ ﮔﺬﺷﺖ و ﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﻝ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ "ﻛﻠﻤﻪ" ﺩاﺭﻳﻢ!
ﻋﻠﻲﺭﻏﻢ اﻳﻦ اﻣﺎ ﻓﻀﺎﻱ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ "ﺷﻌﺮ" و "ﻧﻘﺪ"، ﻓﻀﺎﻳﻲ اﻣﻴﺪﻭاﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﻴﺴﺖ؛ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﭼﺸﻢﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻴﺮاﮊ ٢٠٠-٣٠٠ ﻧﺴﺨﻪاﻱ ﻛﺘﺎﺏ اﺯ ﻃﺮﻓﻲ! و اﻧﺘﺸﺎﺭ ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ ﺷﺒﻪﺷﻌﺮ و ﺩﻟﻨﻮﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ اﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ، ﺣﺎﻝ "ﺷﻌﺮ اﻣﺮﻭﺯ" ﺭا ﺧﺮاﺏ ﻛﺮﺩﻩ ...

ادامه ...
امان از شهر بی شاعر
پوریا سوری
بیست و ششم اردیبهشت ماه ١٣٩۴ | نگاه اول | پوریا سوری امان از شهر بی شاعر 
پوریا سوری
امروز، همه راه های این شهر به بلوار کشاورز و بن بست «سرو» ختم می شود. امروز فقط شعر نیست که داغدار است، زخم این هجران بر سینه «تهران» نشسته و سوگوار اصلی اوست. شهری که همه زیبایی های نهان و زشتی های عیانش، یک عمر در شعر «محمدعلی سپانلو» رنگِ واژه گرفته و دهان به دهان چرخیده بود، شهری که خاطرات محوش از خانه های روشن، از کوچه های بن بست، از کافه ها و رنگِ کاشی های از یاد رفته با شعر سپانلو، قدم به اکنونِ خاطرات ما گذاشته... شهر، امروز تنهاست و قامتش خمیده تر شده؛ امان از ...

ادامه ...
سه شعر / لارنس دارِل
به ترجمه ی غلامرضا صراف
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩٣ | نگاه اول | غلامرضا صراف سه شعر / لارنس دارِل
به ترجمه ی غلامرضا صراف
و امروز مرگ به خانه می‌آید.
امروز بر آب‌ها،بادبان غروب،
مرگ می‌آید و چشم چلچله
زیر سقف عظیم‌تر و تاریک‌تر
از این بوی مرگ نیست. ...

ادامه ...
شاخه هایی از یاس و مرجان
نگاهی به شعر قاسم آهنین جان/دکتر سید حمید شریف نیا
ششم بهمن ماه ١٣٩٢ | نگاه اول | دکتر سید حمید شریف نیا شاخه هایی از یاس و مرجان<br>نگاهی به شعر قاسم آهنین جان/دکتر سید حمید شریف نیا
پس از تحولات اساسی و جدی شعر که توسط نیمای بزرگ شکل گرفت، در نیمه اول دهه ۴٠ با انتشار کتاب "طرح"(١٣۴١) احمدرضا احمدی، جوانه ای دیگر از جریانی موسوم به موج نو در شعر معاصر پدید آمد و در نیمه دوم دهه ۴٠ با همگام شدن جمعی از شاعران جوان پایه ریزی شعری تحت عنوان "شعر حجم" ریخته شد. اعتقاد بر این است نام گذاری شعر موج نو، وامی است از جنبش سینمایی موج نو فرانسه که توسط فریدون رهنما به ایران وارد شد. اگرچه رویایی در کتاب "از سکوی سرخ" اعتقاد دارد نام گذاری شعر موج نو در ...

ادامه ...
در رثاي « شيركو بيكس» / بابک صحرانورد
بیست و پنجم مرداد ماه ١٣٩٢ | نگاه اول | بابک صحرانورد در رثاي « شيركو بيكس» / بابک صحرانورد
شيركو بيكس شاعر نام آشناي كرد سال ١٩۴٠ (١٣١٩ خورشيدي) در شهر سليمانيه عراق متولد شده است. پدرشيركو، فايق بيكس از شاعران كلاسيك و ازهم نسلان شاعراني چون شيخ نوري ، شيخ صالح و عبدالله گوران تاثير بسزايي بر شخصيت او گذاشت. شيركو شاعري را از اوايل دهه ۶٠ ميلادي آغاز كرده اما اولين مجموعه شعر مستقل خود را به سال ١٩۶٨ با نام(درخشندگي شعر= تريفه ي شيعر) در عراق منتشر كرد و تا پيش از مرگ بيشتر از چهل كتاب شعر اعم از ( شعرهاي هايكو، شعر كوتاه، رمان شعر، نمايشنامه شعر و ...)از او منتشر شده و در ...

ادامه ...
نگاهی به رویکرد غنایی در شعر زنان دهه ی شصت و هفتاد / مهرنوش قربانعلی
هفدهم فروردین ماه ١٣٩٢ | نگاه اول | مهرنوش قربانعلی نگاهی به رویکرد غنایی در شعر زنان دهه ی شصت و هفتاد  / مهرنوش قربانعلی
ذهنيت و تجربه‌ي انسان‌ها با هم متفاوت است. موقعيت‌ها و دوره‌هاي زندگي نيز يكسان نبوده و با هم فرق دارد، گرايش فرهنگ عاشقانه‌ي بشري نيز گوناگون است، هر رابطه‌ي عاشقانه معادله‌ي تازه‌اي است و سيرت متفاوتي دارد، بنابراين من سخن‌گوي شعر غنايي در جهان مدرن من اي است كه به سلطه‌ي انسان بر طبيعت، سلطه‌ي انسان بر انسان و از خودبيگانگي اعتراض دارد و بنابرآراي «آدورنو» هر شعر غنايي ثبت ناگزير رابطه‌ي تاریخي ميان ذهن و عينيت و فرد و اجتماع است و شرط پرباري هر چه بيشتر آن اين است كه متن شعر كمتر به مضمون رابطه‌ي ميان من و ...

ادامه ...
«بهرام اردبيلي» شاعر پرنده / داریوش معمار
بیست و ششم اسفند ماه ١٣٩١ | نگاه اول | داریوش معمار «بهرام اردبيلي» شاعر پرنده / داریوش معمار
بعضي از علاقه مندان اين شاعر نوشته اند اقتدار او در پيشگويي تقديرش بوده و شاهد ادعا هيئت مزارش در قطعه٢١۴ بهشت زهراي تهران است که ردي هويدا در شعرهايش دارد. بعضي ديگر انزوا و جهانگردي ۴٠ساله وي دور از وطن و شعر را چندان تقديس کرده اند که اين جدايي در نظرشان بر کبرياي وجود معنا گرفته، عده اي هم او را شاعري معمولي و ماجرا جويي غريب مي دانند، از جمع «ديگر»ان شعر امروز (شعر ديگر) «بيژن الهي»، «پرويز اسلامپور» و «هوشنگ چالنگي» و... چند چهره مطرح آن هستند.
«بهرام علفي اردبيلي» فرزند «اژدر» چنين اسم ...

ادامه ...
پیشنهاد جدید یا تکرار تاریخی / علیرضا عباسی
بیست و هشتم مهر ماه ١٣٩١ | نگاه اول | علیرضا عباسی پیشنهاد جدید یا تکرار تاریخی / علیرضا عباسی
براین باورم که مباحث پیرامون جریان ساده نویسی طی سال های اخیر چه از منظر آسیب شناسی این جریان و چه از نظر صورت بندی مختصات آن بسیار به حاشیه رانده شده و آنچه به معرکه ای بدل گردیده ، جدل بر سر هیچ است .از این جهت که هم شاعران دسته بندی شده در چنین جریانی و هم منتقدان تندروی آن لااقل در نقطه ای کانونی و مهم با هم اشتراک نظر دارند و آن ، اعتقاد به وجود ریشه تاریخی شعر سهل و ممتنع و در نقطه مقابل انتقاد از ساده انگاری به عنوان یک ویژگی مبتذل است . ...

ادامه ...
خانم به تمام معنی! / فاضل ترکمن
پنجم شهریور ماه ١٣٩١ | نگاه اول | فاضل ترکمن خانم به تمام معنی! / فاضل ترکمن
همیشه بی‌خیال از کنارش رد می‌شدم و برای همین درست یادم نبود باید بالاتر باشد یا پایین‌تر. توی همین فکرها بودم که پیداش کردم. تقریباً آن وسط‌ مسط‌ها بود! کتاب‌فروشی انتشارات «خوارزمی» را می‌گویم. داخلش شلوغ نبود خیلی، اما تعداد کتاب‌فروش‌ها زیاد بود و آن یکی که پاسخ ما را می‌داد، زیادی بداخلاق می‌زد و اطلاعاتی که داشت، از محتویات روزنامه‌ی اطلاعات حتی کمتر بود! داشتم یک نگاهی می‌انداختم به کتاب‌های سیمین دانشور. «سووشون» را قبلاً خوانده بود و می‌خواستم درباره‌ی کتاب دیگری از او بنویسم. بی‌اختیار «جزیره‌ی سرگردانی» را برداشتم؛ نه این‌که فکر کنید روی جلد چشم‌نوازتری داشته است؛ نه! ...

ادامه ...
متن ادبی ، عرصه ای برای گفتگو / علیرضا عباسی
پنجم مرداد ماه ١٣٩١ | نگاه اول | علیرضا عباسی متن ادبی ، عرصه ای برای گفتگو  / علیرضا عباسی
شکل گیری فضای گفتگو یعنی بوجود آمدن شرایطی امن از حیث احترام به شعور و حقوق انسانی . پیدا شدن چنین امکانی خود برآیند شرایطی ست که علایم خصومت در آن به حداقل رسیده و رد یا تایید به قدرتی فرادست تعلق ندارد.
چنین پیش فرضی بر اساس توجه به حداقل هایی که در شکل روابط جمعی وجود دارد ، نتیجه نوعی آرمان خواهی یا اخلاق گرایی نیست و آن را می توان عاملی برای بقای زندگی اجتماعی دانست .
گفتگو به منزله برقراری مسیری شفاف ، سازنده بستری است برای دریافت و انتقال احساسات و افکار که مفهوم رابطه را هویت ...

ادامه ...
منصور خورشیدی :
یکم خرداد ماه ١٣٩١ | نگاه اول | منصور خورشیدی منصور خورشیدی :
انسان در هر کجای این جهان پهناور که باشد و اهل تفکر( اندیشه و نقد ) ، یعنی شعر و داستان ، می خواهد که جهان ذهنی خود را نشان دهد . تا پنجره ای باز کند برای درک پدیده های پیدا و پنهان در شعر نیمایی و مدرن ، شعر کلاسیک ، غزل معاصر ، ادبیات داستانی ، رمان ، قصه و دیگر . . . / نیت سایت ادبی پیاده رو همین است . که بخوانیم و خوانده شویم . درست است که پیاده رو در موازات خیابان اصلی است تا دیده شویم و ببینیم . ...

ادامه ...
بهاریه ای در پیاده رو / علیرضا عباسی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩٠ | نگاه اول | علیرضا عباسی بهاریه ای در پیاده رو  / علیرضا عباسی
کاری از دست کسی برنمی آید اما بهاردلش به همین گرم است که پیاده رویی مانده باشد تا بتواند شانه به شانه ی آدم ها راه برود . بهار کاری بزرگتر از اینها دارد که بیاید و بنشیند و برود . به پیاده رو که می رسد طبیعتش را عوض می کند ، فکرش را عوض می کند آنقدر که می توان در آن ایستاد و عکس های سبز دسته جمعی گرفت . خوب که نگاه می کنیم درمی یابیم که پیاده رو بخشی از زندگی ست که هرشب با ما به خانه می آید ، پشت میز می نشیند ، ...

ادامه ...
شعر و روشنفکری / علیرضا عباسی
یازدهم بهمن ماه ١٣٩٠ | نگاه اول | علیرضا عباسی شعر و روشنفکری  / علیرضا عباسی
پیش از آنکه بخواهم به میزان رابطه شعر به عنوان یک هنر متعالی و روشنفکری به عنوان یک عمل فکری در بسترهای اجتماعی بپردازم لازم است چند مطلب کوتاه را با خواننده درمیان بگذارم .
اول باید به این توجه داشت که اگرچه نمي توان تعريفي ذات باورانه از روشنفكر و فعاليت روشنفكري ارائه كرد كه صفت مطلق فردي محسوب شود اما با این حال نمودهای روشنفکری را می توان از فعالیت های فکری در حوزه های علوم انسانی تشخیص داد . مهم این است که بین چنین حوزه هایی با سایر علوم محاسباتی تفاوت قائل شویم . برای روشن تر ...

ادامه ...
آینده در پیش رو (نگاهي اجمالي بر شعر دهه ي هشتاد) / مهرنوش قربانعلی
چهاردهم شهریور ماه ١٣٩٠ | نگاه اول | مهرنوش قربانعلی آینده در پیش رو (نگاهي اجمالي بر شعر دهه ي هشتاد) / مهرنوش قربانعلی
تشخص بخشي و تاكيد بر كيفيت حضور و پيشنهاد آفريني هاي عمده اي كه دردهه ي هفتاد دوام و قوام يافت،آن چنان كه علاوه بر«شعرهفتاد»،نيز معطوف به تلقي هويت منحصر و ويژه ي شعري شد،چنان كه بعد ازدهه ي چهل،هيچ دهه ي اين چنين مورد بحث،بازنمايي،نقد و چالش قرار نگرفته است،درباره ي شعر دهه ي هشتاد مصداق پيدا نمي كند، و شاعراني كه در اين دوره گام هاي آغازين را برداشته اند هم برآن اصراري نداشته اند،با اين وجود بحث را از شعر جوان دهه ي هشتاد آغازمي كنيم تا به سويه هاي ديگر آن نيز برسيم،با توجه به آن چه ...

ادامه ...
درباره وضعیت شعر دهه هشتاد / علیرضا عباسی
بیست و هفتم خرداد ماه ١٣٩٠ | نگاه اول | علیرضا عباسی درباره وضعیت شعر دهه هشتاد / علیرضا عباسی
سپری شدن یک دوره زمانی می تواند بستر مناسبی برای تحلیل عرصه ها ایجاد کند و خصیصه دربرگیرندگیِ زمان ، امکان در اختیار گرفتن مختصاتی قابل استناد را فراهم می آورد که واکاوی از طریق آنها امکان پذیر خواهد بود . بنابراین منظور از تعیین قالب های زمانی برای تحلیل وضعیت ها ، در واقع مهیاسازی شرایط احاطه برای تشخیص ثبات یا بی ثباتی وقایع می باشد و از طرفی فضای روشنگرانه نقد ، در بازه های زمانی معین ، قابلیت احاطه بیشتری بر وضعیت ها خواهد داشت .در همین ارتباط ، اطلاق عنوان دهه برای بررسی وضعیت ...

ادامه ...
هم قدم شدن با بیژن الهی بر فراز ستاره سحری / حمید شریف نیا
شانزدهم آذر ماه ١٣٨٩ | نگاه اول | سید حمید شریف نیا هم قدم شدن با بیژن الهی بر فراز ستاره سحری / حمید شریف نیا
همه چیز از پیام کوتاه تلفنی علی مسعود هزار جریبی شروع شد: بر حضرت بیژن الهی حیاتی دیگر مبارک آمد، مبارک آمد، مبارک آمد، مبارک آمد، مبارک آمد. بیژن الهی "غریب جهان" و آشنای نور، تجسم غربت تمام دریا ها به مشایعت پنجاه نفر _کمی کمتر و بیشتر _ جهان بی رکاب را گشتی زد و رفت. بالای بالا، کوهی که خود آنجا ایستاده بود، بلند و سنگین تر از وقار، ارتفاع گرفت از پلک های مشجرش.
به مشایعت دریا چهارده آذر کوه روستای بیجده نو مرزن آباد را تعارف ما کرد و دو پای نوک تیزش را ...

ادامه ...