بازل چیسمن بانتینگ
علیرضا آبیز
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | ادبیات جهان | علیرضا آبیز بازل چیسمن بانتینگ 
علیرضا آبیز
شعر بی بدیل فارسی در جهان شیفتگان بسیاری داشته و دارد. تاثیر پذیری از شعر سرزمین های دوردست نیز امر نادری نیست ولی شیفتگی برخی از اهل ادب سرزمین های دیگر به ادبیات و شعر فارسی از حد تاثیر ادبی در گذشته و به عشق و شیدایی کشیده است. بازل بانتینگ –شاعر انگلیسی- یکی از آنان است که به گفته ی خودش شعر را از فردوسی و منوچهری – در میان دیگران – آموخته است ...

ادامه ...
اثری از محمد آزرم
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | محمد آزرم اثری از محمد آزرم
لطفاً برای دیدن اثر که در قالب یک تصویر ارائه گشته است ، به ادامه ی مطلب مراجعه بفرمایید ...

ادامه ...
شعرهایی از ﻣﺤﻤﺪ ﺁﺷﻮﺭ
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | ﻣﺤﻤﺪ ﺁﺷﻮﺭ شعرهایی از ﻣﺤﻤﺪ ﺁﺷﻮﺭ
ﻣﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﺗﺮﺱِ اﺑﺪ
ﻛﻮﺭی ﻛﻪ اﺯ ﺗﺎﺭیکی میﺗﺮﺳﺪ
ﻛﺮی ﻛﻪ اﺯ ﺳﻜﻮﺕ!
و ﻣﻦ ﺁﻧﻢ (اﻳﻦ)
ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ اﺯ ﻫﺮﭼﻴﺰ ﻓﻘﻄ ﺳﺎﻳﻪاﺵ ﺭا ...

ادامه ...
شعری از ابوذر افشنگ
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | ابوذر افشنگ شعری از ابوذر افشنگ
دارد مچاله ﻣﯽ ﮐﻨﺪم ﺗﻮﯼ ﭘﺎﺭﮎ ﻫﺎ
ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ی ﯾﮏ ﺷﻬﺮ ﻏﺮﻕ ﺧﻮﺍﺏ
ﺗﺎﻭﯾﻞ ﺑﻨﺪ ﺑﻌﺪ ﯾﻘﯿﻨﺎ ﺟﻬﻨﻢ ﺍﺳﺖ
ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻫﺎﯼ ﻣﻤﺘﺪ ﻭ ﯾﮑﺮﯾﺰ جوی آﺏ ...

ادامه ...
شعری از علیرضا الیاسی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | علیرضا الیاسی شعری از علیرضا الیاسی
زیرِ بارِ هزار زن در من
کفِ پایم دهانه باز کند
مثلِ معشوقه هایِ قاجاری
دختری با سبیل، ناز کند ...

ادامه ...
شعری از تورگوت اویار
ترجمه از ابوالفضل پاشا
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | ادبیات ترکیه | ابوالفضل پاشا شعری از تورگوت اویار 
ترجمه از ابوالفضل پاشا
چیزی به‌ من
و چیزی به‌ سانِ بهار به‌ من بگو
مثلن این‌که: شکوفه بیاور
و یا ببار و در وجودِ من مهربانی کن
و یا رنگین‌کمان باش و ...

ادامه ...
شعری از علی باباچاهی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | علی باباچاهی شعری از علی باباچاهی
بلعنده بود و ﻫﻤﻪجاگیر
- سرد است چقدر!
اتش سرد هم
به سرعت سرایت ﻣﻲکند اما
سرد است چقدر ...

ادامه ...
شعری از ﻋﻠﻲﺭﺿﺎ ﺑﻬﻨﺎﻡ
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | ﻋﻠﻲﺭﺿﺎ ﺑﻬﻨﺎﻡ شعری از ﻋﻠﻲﺭﺿﺎ ﺑﻬﻨﺎﻡ
آدم چرا اديپ نشود وقتي كه كور
وقتي كه دورباش ﻣﻲگويند وقت گذشتن از بازاري ﺑﻤﺐگذاري شده در بغداد
چرا سر نگذارد به بيابان
وقتي در خيابان ﺳﮓهاي زرد را به جرم شغال ﻣﻲگيرند
ﻣﻲفرستند به دوردستي از آهن و باروت ...

ادامه ...
شعرهایی از خسرو بنایی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | خسرو بنایی شعرهایی از خسرو بنایی
نمی دانم ازکجا شروع کنم
که حرفی ازاین یهودا نباشد
مست زبانه هاست انگار این یهودا
یهودا با دسیسه
آهن وشیشه و سیمان را می لرزاند
همزمان در بافت کتان و اسناد نفوذ می کند ...

ادامه ...
تداعی آزاد؛ بحران شعر معاصر
یادداشتی بر مجموعه شعر فرزانه قوامی
امیرحسین بریمانی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | بررسی کتاب | امیرحسین بریمانی تداعی آزاد؛ بحران شعر معاصر
یادداشتی بر مجموعه شعر فرزانه قوامی
امیرحسین بریمانی
تداعی تا چه اندازه می تواند آزاد باشد؟ تقریبن هیچ. درواقع تداعی ها بر اساس سیستمی اتفاقی (پیش آمد و رخداد) پیش می روند پس درنهایت تداعی ها نیز روشمند بوده اما در عین حال قابل پیشبینی نیز نیستند. مجموعه شعر "کاترینا توفان مورد علاقه من است" از فرزانه قوامی اشعاری را در بر می گیرد که هیچ کدام بر اساس قصدیتی تعریف شده نوشته نشده اند. خب قطعن اغلب اشعار نوشته شده توسط شاعران مختلف چنین هستند اما تفاوت این اشعار در پرهیز از ویرایش متن ...

ادامه ...
شعرهایی از ابوالفضل پاشا
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | ابوالفضل پاشا شعرهایی از ابوالفضل پاشا
اگر دست من از جیبم
فرار کند فقط
به همین دل‌خوشم که سنگ‌ها
در حساب جاری من
بیش‌تر از برگ‌های ریخته ...

ادامه ...
شعری از حسن توکلی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | حسن توکلی شعری از حسن توکلی
ر من همیشه شاعری از کوه
سر می خورد اما نمی افتد
در من زنی با دامنی گلدار
می رقصد و از پا نمی افتد ...

ادامه ...
شعری از شاپور جورکش
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | شاپور جورکش شعری از شاپور جورکش
ﺣﺮﻑهات دوره ﻣﻲکنم. دوستان مرده دوﺭﻩت. زار برﻣﻲگردم. از دکان بازاری که. ﻳﻚﻻقبایی. قد بر تو ندارد. برزابلند! این آﺳﺘﻴﻦهای ﮔﺮﮒپوش. مخمل ناب ﻧﺎﺏاند. این داﻣﻨﻪهای دراز. ﭘﻠﻴﺴﻪچین.ﺩﺳﺖباف چشم باداﻣﻲهای نجیب چین یا ماچین ...

ادامه ...
شعرهایی از علی جهانگیری
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | علی جهانگیری شعرهایی از علی جهانگیری
بوی تند علف ﻣﻲآید
ﺁﻥسوی هر در
مادر که دامنی سرخ داشت
صندوﻗﭽﻪی قدیمی را گشوده بود
ﻛﺮﻩای سمند با پیشانی سپید ...

ادامه ...
تاملی در آئین نوروز
مولود جهانی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | اندیشه و نقد | مولود جهانی تاملی در آئین نوروز
مولود جهانی
برگزاری آئین ها و جشن ها، از اعصار کهن بر مفهوم زمان استوار بود و بدین ترتیب انسان ها از دیر باز، زمان را به دو دسته زمان های مقدس و نا مقدس تقسیم می کردند. در زمان مقدس که بر مبنای دوره های ماهیانه، فصلی و یا سالیانه اتفاق می افتاد،‌افراد به برگزاری اعمال و آئین ها و یا باز ساختن صحنه های وقایع دور دستی که توسط خدایان در آغاز خلقت انجام یافته می پرداختند و ...

ادامه ...
شعری از ﺭﺿﺎ ﭼﺎﻳﭽﻲ
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | ﺭﺿﺎ ﭼﺎﻳﭽﻲ شعری از ﺭﺿﺎ ﭼﺎﻳﭽﻲ
از میان شاﺧﻪهای درخت سیب
زاده شد
مه را کنار زدم
باد از پای درخت
ﺳﻴﺐهای سرخ را به نهر ﻣﻲغلتاند ...

ادامه ...
شعری از روجا چمنکار
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | روجا چمنکار شعری از روجا چمنکار
نامت را به دل راندم
که جاری شوی
وقتی که گرم از تنورۀ لبت می‌گذشتم
ریه‌هایت را پُر کن از رطوبت رگ‌هایم
ریه‌هایت را پُر کن از هوای از هوش رفته ...

ادامه ...
شعری از نِوزات چِلیک
ترجمه از ابوالفضل پاشا
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | ادبیات ترکیه | ابوالفضل پاشا شعری از نِوزات چِلیک
ترجمه از ابوالفضل پاشا
یک ‌بارِ دیگر بهار از درِ خانه بازمی‌گردد و می‌رود
یک ‌بارِ دیگر بهار بی‌تو سپری می‌شود
گویا
یک ‌بارِ دیگر بهار ...

ادامه ...
شعری از آبدولْ‌لاه یوجه
ترجمه از صابر حسینی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | ادبیات ترکیه | صابر حسینی شعری از آبدولْ‌لاه یوجه
ترجمه از صابر حسینی
هنوز آفتاب نزده،
گل‌ها شکوفان شدند امروز
بر صورتم.
برق زد چشمانم ...

ادامه ...
شعری از متین دمیرتاش
ترجمه از صابر حسینی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | ادبیات ترکیه | صابر حسینی شعری از متین دمیرتاش 
ترجمه از صابر حسینی
در باغچه،
شکوفه‌های درخت آلبالو
به میوه نشسته‌اند ...

ادامه ...
شعرهایی از منصور خورشیدی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | منصور خورشیدی شعرهایی از منصور خورشیدی
پشت ابرهای پراکنده
آسمانی تا هنوز
مرا مست ِ –
فرﺻﺖهای تازه ﻣﻲکند
وقتی ترکیب تن
ورق ﻣﻲخورد ...

ادامه ...
شعری از بهزاد خواجات
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | بهزاد خواجات شعری از بهزاد خواجات
صبح خوش!
من عباس کیارستمی هستم
حال تان چه خوب باشد و چه بد
من در چند نمای دور
نماهایی نزدیک بر جبین دارم
به میزانی که بر زبان بگذارید ...

ادامه ...
شعرهایی از بنیامین دیلم کتولی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | بنیامین دیلم کتولی شعرهایی از بنیامین دیلم کتولی
نشستم وا کنم با بوسه ، آن لبهای عریان را
که من خود دیده ام وا می کنند اینگونه قرآن را
شکر یا شوکران ، سهم من ازاین دلسپردن چیست
به زهر آلوده گویا میزبانی جام مهمان را ...

ادامه ...
چرا آرش درشاهنامه فردوسي نيست؟
ليلا درخش
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | اندیشه و نقد | ليلا درخش چرا آرش درشاهنامه فردوسي نيست؟
ليلا درخش
يكي ازمهمترين پرسشهايي كه همواره پيشِ روي شاهنامه پژوهان است چرايي نبودِ آرش درشاهنامه است كه البته جزوبنيادي ترين پرسشهاست .زماني كه ويژگيهاي اسطوره اي آرش راموردمطالعه قرارمي دهيم ،بيشترشگفت زده مي شويم ،چراكه آرش پهلوان بزرگ ونامداري ست كه در رزم نامه هاوافسانه هاي نمادين حضوردارد.او،پهلواني ست كه مرزهاي ايران را تعيين مي كند ...

ادامه ...
شعری از سید محمد علی رضازاده
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | سید محمد علی رضازاده شعری از سید محمد علی رضازاده
تنها میان این همه «تن» ها ، برهنه ای
تو مثل جیغ های سر زا ، برهنه ای
از هر جهت به قامت تو خیره می شوم
پایین برهنه ای تو و ، بالا برهنه ای ...

ادامه ...
شعری از حامد رمضانی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | حامد رمضانی شعری از حامد رمضانی
خیال کن که خیال از سرت گریخته باشد
پرنده باشی و بال و پرت گریخته باشد
خیال کن که وجودی دو شقّه باشی و آنوقت
منِ تو مانده، منِ دیگرت گریخته باشد ...

ادامه ...
شعرهایی از ایرج زبردست
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | ایرج زبردست شعرهایی از ایرج زبردست
لبهای تو سوره سوره تفسیر خداست
چشمان تو بی ریاتر از آینه هاست
ای سبزترین سبزترین سبزترین
سیمای تو سین هشتم سفره ماست ...

ادامه ...
شعرهایی از جواد زهتاب
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | جواد زهتاب شعرهایی از جواد زهتاب
تا نسیم از گذر پیرهنت می آید
عطر تو زودتر از آمدنت می آید
تار یحیی مگر افتاد به چنگ شهناز؟
این چه شوری ست که از درزدنت می آید؟ ...

ادامه ...
شعرهایی از فرامرز سه دهی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | ﻓﺮاﻣﺮﺯ ﺳﻪ ﺩﻫﻲ شعرهایی از فرامرز سه دهی
ﻣﻲآیی
از پس پشت کلمه بود
کوه
و ﻗﺪﻡهات
کلماتی که خورشیدند
بالا ﻣﻲآیند
و باز هم بالا ...

ادامه ...
شعرهایی از یزدان سلحشور
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | یزدان سلحشور شعرهایی از یزدان سلحشور
گفتند که عشق...با «سه نقطه» خوب است
از بوسه نگو! که تا...«سه نقطه» خوب است
یک جوخه‌ی خوب! انتخابش با من!
گفتند که مرگ...یا «سه نقطه» خوب است؟! ...

ادامه ...
قصه دریانورد کهن
نوشته ی ساموئل تیلور کالریج
ترجمه ی مریم سطوتی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | ادبیات جهان | مریم سطوتی قصه دریانورد کهن
نوشته ی ساموئل تیلور کالریج
ترجمه ی مریم سطوتی
ساموئل تیلور کالریج یک شاعر انگلیسی و یکی از رهبران مکتب رمانتیسیسم بریتانیا است . وی در ٢١ اکتبر سال ١٧٧٢ در شهر دوان شایر انگلیس چشم به جهان گشود . پدرش قائم مقام بخش و مدیر مدرسه بود . از دو ازدواج خود صاحب ۴ فرزند شد . کوچکترین عضو خانواده خود بود و در مدرسه ای که پدرش مدیر بود ، درس می خواند و علاقه زیادی به کتاب خواندن داشت . بعد از فوت پدرش در سال ١٧٨١ ...

ادامه ...
شعری از سینا سنجری
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | سینا سنجری شعری از سینا سنجری
زمان گذشت و به شکل حقیقتی غمگین
بهار در کلمات کتاب ها فرسود
من و تو دیر رسیدیم و باد می دانست
من و تو دیر رسیدیم و ...آسمان کبود! ...

ادامه ...
شعرهایی از سید اکبر سلیمانی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | سیداکبرسلیمانی شعرهایی از سید اکبر سلیمانی
خبر از بازگشتت گفت، پا تا سر به رقص آمد
به شوقت پنجره لرزید بر خود، در به رقص آمد
مسیرت چون دلت دریایی از آیینگی سرشار
رسیدی در تب ساحل شبی، بندر به رقص آمد ...

ادامه ...
شعری از شایسته سادات حسینی رباط
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | شایسته سادات حسینی رباط شعری از شایسته سادات حسینی رباط
جو،خودت،برکه خودت،دریاخودت
تشنه ترکن بازهم من راخودت
زنده هستی ،زندگی در دست توست
زنده کن این مرده را هم باخودت ...

ادامه ...
شعرهایی از آفاق شوهانی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | آفاق شوهانی شعرهایی از آفاق شوهانی
امتدادی از همین برگشتن‌ها
شکلی که شکل دیگر همین‌ام
دور افتادن از دور دیدن
می‌توانستم برایت
همیشه همان باشم؟
بی‌همگان به سر به دست به پا می‌دوم ...

ادامه ...
شعری از افشین شاهرودی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | افشین شاهرودی شعری از افشین شاهرودی
من و
این خیابان ناراحت و
این چتر پاره ! ...

ادامه ...
شعری از رضا شنطیا
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | رضا شنطیا شعری از رضا شنطیا
هر شب در خواﺏهای خوﻧﻲام
تهران را با صورتی وﺭﻡکرده می‌بینم
نکند باید این شهر را ترک کنم؟ ...

ادامه ...
فصلی در جنبش های ناگهان
تاملی بر "کتاب های جلد سیاه" ، انتشارات بوتیمار
سید حمید شریف نیا
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | اندیشه و نقد | سید حمید شریف نیا فصلی در جنبش های ناگهان
تاملی بر
برای پیگیران و تبارشناسان شعر امروز ایران، بررسی تحولات شعری در سایه ارزیابی و شناخت درست و دقیق اجتماع صد سال اخیر امری اجتناب ناپذیر است. شگفتی است که پس از گذشت یک قرن از تحولات ادبی که بی شک ریشه در تحولات سیاسی و اجتماعی زمانه خود داشته است، هنوز تکلیف شعر با اجتماع خود روشن نیست و حرف‌های نیما بزرگ قابل تعمیم به زمانه ماست ...

ادامه ...
عبدالله گوران؛ پدر شعر امروز كُردستان
(با نگاهي به زمينه ها و شكل گيري شعر معاصركُردی)
بابك صحرانورد
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | اندیشه و نقد | بابك صحرانورد عبدالله گوران؛ پدر شعر امروز كُردستان
(با نگاهي به زمينه ها و شكل گيري شعر معاصركُردی)
بابك صحرانورد
اگر چه در اين چند ساله، بخصوص از دهه هشتاد به اين سو، شعركردستان درميان فارسي زبانان جا بازكرده و اشعار شاعراني چون (شيركو بيكس)، (بختيار علي) و (رفيق صابر) منتشر شده و گاه به گاه در نشريه و فضاي مجازي ويژه نامه اي هم براي شعركردستان ترتيب يافته كه اتفاقاً از همين نوع كارها دو ويژه نامه بودكه راقم اين سطور يكي را با همكاري آقاي حافظ موسوي در سايت ادبي وازنا و ديگري را در یکی از روزنامه های کثیر الانتشار انجام داد و بازتاب خوبي نيز به همراه داشت ...

ادامه ...
شعری از پانته آ صفایی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | پانته آ صفایی شعری از پانته آ صفایی
از بي قرار موي سياهم كه روشن است
اين سر هنوز بر سر حسرت كشيدن است
اين دستها هنوز پي دستهاي توست
اين دل هنوز در هوس زخم خوردن است ...

ادامه ...
شعرهایی از ﻫﺮﻣﺰ ﻋﻠﻲﭘﻮﺭ
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | ﻫﺮﻣﺰ ﻋﻠﻲﭘﻮﺭ شعرهایی از ﻫﺮﻣﺰ ﻋﻠﻲﭘﻮﺭ
اﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﺁﻣﺪ
ﻳﺎ ﻛﻪ ﻣﻦ اﺣﻀﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩاﻡ اﻭ ﺭا
اﺻﻼ ﭼﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻳﺎﺩ ﻛﻬﺮﺑﺎ اﻓﺘﺎﺩﻡ
ﭼﻪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﻥ ﺩﻭ ﭼﺸﻤﻲ ﻛﻪ
ﺩﻭ ﭼﺎﺩﺭ ﺑﻬﺎﺭ ﺑﻪ ﺭاﻩ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺩ ...

ادامه ...
شعری از ناهید عرجونی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | ناهید عرجونی شعری از ناهید عرجونی
این فصل هم که بگذرد
به پایم پیر می‌شوی
پسرک ِمونالیزای ِلبخندهای ِبی برو برگرد ...

ادامه ...
شعری از احمد عارف
ترجمه از ابوالفضل پاشا
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | ادبیات ترکیه | ابوالفضل پاشا شعری از  احمد عارف
ترجمه از ابوالفضل پاشا
تو ای دیوارِ سنگی!
تو ای درِ آهنی!
تو ای پنجره‌ی کم‌نور!
آیا خبر دارید؟
تو ای بالشِ من! ...

ادامه ...
گفتاری پیرامون مفهوم " اسطوره هنرمند بزرگ "
برزویه فرخ سیر
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | اندیشه و نقد | برزویه فرخ سیر گفتاری پیرامون مفهوم
اگه چه هیچگاه نمی توان به صورت دقیق و متقن از زمان ظهور و پیدایش مفاهیم علوم اجتماعی و انسانی سخن گفت اما می توان گفت این مفهوم عنوانی ست که از طریق تفکر و نگاه فمینیستی و حوزه مطالعات زنان به صورت انتقادی در فرهنگ نظریه های هنر بهتر دیده شد. این مفهوم از سال ١٩٧٠ میلادی با مقاله ای از" لیندا ناکلین" با این تیتر و محور که " چرا هرگز هنرمندان بزرگ زن وجود نداشته اند؟" به صورت جدی ...

ادامه ...
شعری از ﻓﺮﻧﺎﺯ ﻓﺮاﺯﻣﻨﺪ
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | ﻓﺮﻧﺎﺯ ﻓﺮاﺯﻣﻨﺪ شعری از ﻓﺮﻧﺎﺯ ﻓﺮاﺯﻣﻨﺪ
او که لب ﻣﻲگذارد بر پوست و ﻧﻤﻲنوشدم
کجاست؟
از نقوش برجسته رد ﻣﻲشود
انگشتانش
ساغرم زمین ﻣﻲگذارد ساق ...

ادامه ...
ویژه نامه ماگنوس ویلیام اولسون
ترجمه سهراب رحیمی .آزیتا قهرمان
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | نگاه اول | آزیتا قهرمان ویژه نامه ماگنوس ویلیام اولسون
ترجمه سهراب رحیمی .آزیتا قهرمان
ارسطو دربخش هفتم بوطیقای شعرپرسشی در باره نظم و مقیاس مطرح می کند . آنجا که تن (موضوع ؛ شی و روایت ) به مکانی برای تجربه ؛ خاطره و حضور بدل میشود . تعریفی که او به کار می برد به معنای درک شهود ی و یا کشف ناگهانی است . دریافتی شاعرانه که می خواهد ما را به چگونگی رابطه بین تن خویش و تن اشیا بازگرداند تا این زیبایی شکل بگیرد ؛ ظاهر شود . ...

ادامه ...
نگاهی تازه به شعر ری را...
جلیل قیصری
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | اندیشه و نقد | جلیل قیصری نگاهی تازه به شعر ری را...
جلیل قیصری
در باره ی شعر ری را و تاویل آن پیشتر مقالاتی نوشته ام که در نشریات به چاپ رسید حالا برداشت تازه تر و موجز خود را می نویسم این شعر از سه بند تشکیل شده است بند خبری-توصیفی اول با دو بند دیگر با اشیا و پدیده های کاملن بومی اما پیام و فضای متفاوت و یک صدای عینی و ...

ادامه ...
شعرهایی از محمد لوطیج
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | محمد لوطیج شعرهایی از محمد لوطیج
دوستت دارم از انار
از انگور
دوستت دارم از خودت
بیشتر از زنی که زنگ می زند و حال مرا می پرسد
وقتی که دست تکان می دهی و قطار دور می شود
بیشتر از تمام دوستت دارم هایی ...

ادامه ...
شعرهایی از محمدحسین مدل
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | محمد حسین مدل شعرهایی از محمدحسین مدل
پهلوترم بیا
که رو شود پهلویم
چون مشت
در چشمِ دشمنان
و چشمِ ترم
ترا ببیند و ...

ادامه ...
شعرهایی از علی مومنی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | علی مومنی شعرهایی از علی مومنی
تفنگ مست
گلوله ای بچگان
از شراب شاخه های پر باروت
قدم به قدم
چکه چکه
در گلو و رگهایی ...

ادامه ...
شعری از محمد حسن مرتجا
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | محمد حسن مرتجا شعری از محمد حسن مرتجا
اصلن فکر نکرده بودم
این که طنین و صدای تو را بنویسم
به کجاها که برنمی خورد؟!
فکر نکرده بودم ...

ادامه ...
شعری از محمد زمان مطلوب طلب
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | محمد زمان مطلوب طلب شعری از محمد زمان مطلوب طلب
از با تو می شطرنجد آخر مات خواهد شد
از تلخی نوشیدنی سقراط خواهد شد
کافیست بعد از مرگ نامش یادتان باشد
شکل درستی از تو استنباط خواهد شد! ...

ادامه ...
شعری از ویسل کارانی موسلو
ترجمه از آیدا مجیدآبادی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | ادبیات ترکیه | آیدا مجیدآبادی شعری از ویسل کارانی موسلو 
ترجمه از آیدا مجیدآبادی
شکفتن رنگارنگ گل‌ها
هنگامه‌ی پرنده‌ها و پروانه‌ها
آواز شگفت حشره‌ها
خنکای آب چشمه‌ها
گیسوانت تاجی از بابونه می‌خواهند
با من بیا در این بهار ...

ادامه ...
شعری از راهله معماریان
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | راهله معماریان شعری از راهله معماریان
نزديكمي، حالم خوشه مثل
نت هاي شادي روو تن گيتار
تا دور ميشم از تو نابودم
نابودتر از پاكت سيگار ...

ادامه ...
دو شعر از آتااول بهرام‌ اوعلو
ترجمه‌ی مجتبا نهانی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | ادبیات ترکیه | مجتبا نهانی دو شعر از آتااول بهرام‌ اوعلو 
ترجمه‌ی مجتبا نهانی
صورتم را رو به ابرها گرفته
مثل حالت نیایش
دعاهایی را زمزمه می‌کنم
با پرنده‌ها و علف‌ها
با باد و بهار
تنم را می‌شویم ...

ادامه ...
شعرهایی از حسن نیکوفرید
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | شعر امروز ایران | حسن نیکوفرید شعرهایی از حسن نیکوفرید
نحسی ماه
که ازشیب جاودانگی افتاد
صداهای مانده در تعلیق
پاره شدند و
خاک
در عقربه های ادامه اش ...

ادامه ...
شعری از سید مهدی نژاد هاشمی
بیست و نهم اسفند ماه ١٣٩۵ | غزل معاصر ایران | سید مهدی نژاد هاشمی شعری از سید مهدی نژاد هاشمی
به قول توبه شکن , گرچه اعتماد نکرد!
خودش خلاف هرآنچه که قول داد نکرد
بساط عشق فروشی اگر چه پهن شده
توجهی به چنین حرفه ی کساد نکرد ...

ادامه ...