گفتمانروزانه هانشر الکترونیکیپرونده های ادبیبررسی کتاباندیشه و نقدادبیات جهانداستانشعر  
دبیر بخش : سهراب رحیمی                          info@piadero.ir   : ارسال اثر                          www.piadero.ir                           مجله ی ادبی پیاده رو  

شادی نوشتن

ويسلاوا شيمبورسكا

ترجمه ی

رباب محب

ادامه مطلب ...

شعر معاصر فرانسه

 آندره دوبوشه

ترجمه ی

دل آرا قهرمان

ادامه مطلب ...

رابطه ی تخیل با واقعیت

والاس استوینس

 ترجمه ی

علی ثباتی

ادامه مطلب ...

مقدمه ای بر

کتابخانه ی شخصی

خورخه لوییس بورخس

ترجمه : آزیتا قهرمان

ادامه مطلب ...

شعر معاصر عراق

بدر شاکر السیاب

 برگردان :

احمد سینا ( مومنی )

ادامه مطلب ...

 

 

بمان زرافه

ولفگانگ بورشرت

برگردان :

فرشته مولوی

ادامه مطلب ...

شعرهایی از

زلمی ختیک

 برگردان :

احمد مومنی

ادامه مطلب ...

شعرهایی از

لئونارد کوهن

 برگردان :

مسلم ناظمی

ادامه مطلب ...

 

 

شعر معاصر سوئد

منتخب اشعار

سیسیلیا لیتورین

ترجمه : سهراب رحیمی

ادامه مطلب ...

شعرهایی از

تیم آپرتون

برگردان :

وحید ضیایی

ادامه مطلب ...

ادبیات معاصر ایتالیا

داستانی از :

ایکلّه کمپلینی

ترجمه ی عاطفه عمادلو

ادامه مطلب ...

 

 

شعر معاصر سوئد

اینگرید کالن بک

برگردان :

سهراب رحیمی

ادامه مطلب ...

فرانسه

شعرهایی از  " آرتور رمبو "

برگردان :

بیژن الهی

ادامه مطلب ...

کردستان عراق

داستانی از  " فرهاد پیربال "

برگردان :

بابک صحرانورد

ادامه مطلب ...

 

 

عکاسی و ادبیات

مقاله ای از

مگنوس بره مر

ترجمه : رباب محب

ادامه مطلب ...

شعر معاصر انگلستان

الیزابت جنینگز

برگردان :

آزاده دواچی

ادامه مطلب ...

شعر معاصر کانادا

آنا میچلز

برگردان :

سمیرا نوروزی

ادامه مطلب ...

 

 

شعر معاصر سوئد

اوا رنه فلت

برگردان :

احمد سینا ( مومنی )

ادامه مطلب ...

شاعران نسل بیت

ترجمه ای

از :

سهراب رحیمی

ادامه مطلب ...

اگه من نه

اثر " کریستینا لوگن "

برگردان :

رباب محب

ادامه مطلب ...

 

 

شعر معاصر سوئد

کاتارینا فروستنسون

برگردان :

سهراب رحیمی

ادامه مطلب ...

شعر معاصر  سوئد

کریستیان لوند برگ

برگردان :

احمد سینا

ادامه مطلب ...

شعر معاصر سوئد

کارل ونبرگ

برگردان :

احمد مومنی

ادامه مطلب ...

 

 

شعر معاصر کردستان عراق

شیر کو بیکه س

برگردان :

بابک صحرانورد

ادامه مطلب ...

شعر معاصر هلند

Jiddish Herzberg

برگردان :

احمد سینا ( مومنی )

ادامه مطلب ...

شعر معاصر کردستان عراق

عبدالله په شیو

برگردان :

بابک صحرانورد

ادامه مطلب ...

 

 

شعرهایی از

گیوم آپولینر

 برگردان :

ا . اسفندیاری

ادامه مطلب ...

شعرهایی از

فدریکو گارسیا لورکا

 برگردان :

بیژن الهی

ادامه مطلب ...

شعر معاصر  پشتو

زلمی ختیک

برگردان :

احمد مومنی

ادامه مطلب ...

 

 

William Blake

ویلیام بلیک

برگردان :

کامبیز منوچهریان

ادامه مطلب ...

کسی برای مراقبت

ماریا گودین

 برگردان :

محسن انصاری

ادامه مطلب ...

شعر معاصر  ترکیه

عدنان اوزر

برگردان :

الناز رضایی قلعه چی

ادامه مطلب ...

 

 

شعرهایی از

Anis Koltz

برگردان :

نوشین غفارپور

ادامه مطلب ...

شعر ی از

ریچارد براتیگان

برگردان :

مهدی اکبری فر

ادامه مطلب ...

شعر معاصر آلمان

انسنز برگر

برگردان :

فرشته وزیری نسب

ادامه مطلب ...

 

 

 

 

 

 

 

 

شعری از

دلاور قره داغی

برگردان :

بابک صحرانورد

ادامه مطلب ...

 

 

 

كليه حقوق اين سايت متعلق به مجله ادبي پياده رو مي باشد و برداشت مطالب با ذكر منبع بلامانع است

"پیاده رو فارغ از هر گونه مسائل سیاسی دغدغه اش تنها قدم زدن در جهان متن است"